Il a fallu la mort pour que le père Carlos, notre ami et confrère, ne souffre plus. Nous nous tournons vers toi Seigneur notre Dieu. Nous savons qu’après l’agonie de ton Fils Jésus Christ et sa mort sur la croix, Tu l’as ressuscité d’entre les morts. Fais-nous redécouvrir, en suivant ses pas, que le chemin du calvaire conduit tous ceux et celles qui le gravissent jusqu’au soleil du matin de Pâques. Par Jésus le Christ, Prêtre souverain et éternel, qui vit et règne dans l’unité du Saint-Esprit, Dieu pour les siècles des siècles. Amen.
Monsieur Carlos Ballén, PSS
Naissance : le 26 mai 1947
Ordination : le 2 décembre 1973
Incardination : Diocèse de Zipaquirá
Admission dans la Compagnie : 1978
Le père Carlos a rejoint ses parents : Carlos Julio et Mercedes, sa soeur Leonor, ses frères : Víctor, Álvaro, Julio, Armando, Ramiro et Ciro ainsi que d’autres membres de sa famille. Le père Carlos laisse dans le deuil son frère Pedro, ses belles-soeurs, ses nombreux neveux et
nièces, petits-neveux et petites-nièces, ainsi que d’autres membres de la parenté, les paroissiens de son village natif et ses nombreux amis et élèves en Colombie, au Canada et au Brésil. Les confrères de la Compagnie des Prêtres de Saint-Sulpice partagent avec eux, dans la prière,
la communion sacramentelle qui nous unit aux mystères du sacerdoce du Christ et de sa Pâque, renouvelés toujours dans la célébration de l’Eucharistie.
EUCHARISTIE DES FUNÉRAILLES :
Date : Vendredi 3 juillet 2026.
Lieu : Cathédrale diocésaine de Zipaquirá.
Heure : 14 h
INHUMATION
Crémation : Cimetière Jardines del Recuerdo (Autopista Norte Calle 207, costado Occidental, Bogotá).
EXPOSITIUON DU CERCUEIL ET VEILLÉ DE PRIÈRE :
- Temple paroissial, Sutatausa, Cund., le 2 juillet à compter de 17 h jusqu’à 9 h le 3 juillet
- Cathédrale diocésaine de Zipaquirá, le 3 juillet à compter de 11 h.
Hommage à la mémoire de Monsieur Carlos Ballén, PSS
Hommage à la mémoire de Monsieur Carlos Ballén, PSS
Hommage à la mémoire de Monsieur Carlos Ballén, PSS
Hommage à la mémoire de Monsieur Carlos Ballén, PSS
Message du Supérieur provincial
« NOUS AVONS VU LE SEIGNEUR »
Au nom de tous mes confrères prêtres sulpiciens de la province du Canada, je tiens à exprimer nos plus sincères sentiments de tristesse à l’occasion du départ du Père Carlos Ballén. Ces dernières années, au milieu de sa grave maladie et de sa lutte quotidienne pour rester en vie et participer au cours ordinaire de notre mission, Carlos a toujours gardé la foi et la confiance en Dieu, offrant chaque jour sa vie pour le bien de la Compagnie des Prêtres de Saint-Sulpice. Il fut un prêtre d’une espérance inébranlable face à l’avenir, au milieu des difficultés du présent.
Mais le Père Carlos Ballén de ces dernières années n’a été que le reflet et la conclusion de toute une histoire de service ministériel dans nos séminaires en tant que formateur, recteur, directeur spirituel, animateur de la vie communautaire, musicien et chantre, économe, animateur de la vie spirituelle, professeur de théologie morale et membre du conseil. Doté d’un grand esprit missionnaire et d’une grande disposition à exercer son ministère dans d’autres pays comme le Brésil et le Canada, le Père Carlos Ballén a toujours laissé un souvenir empreint d’affection et d’estime partout où il est passé.
Nombreux sont les laïcs et les prêtres qui témoignent de sa générosité, de sa charité, de son sens humain, de sa sagesse dans le discernement et de sa cohérence de vie — des vertus qui l’ont toujours accompagné et qui l’ont distingué comme un prêtre d’exception.
En ces moments, j’accompagne également sa famille, dont il est toujours resté proche et dont il parlait avec fierté. Nous l’avons entendu se référer à eux avec amour en nous faisant comprendre qu’il entretenait une communication fréquente ainsi qu’une belle relation fraternelle.
La vie du Père Carlos Ballén a été un don continu de soi, dans un véritable cheminement de maturation humaine et spirituelle. Un chemin qui a façonné en lui une existence capable d’aimer avec le Christ et comme le Christ, jusqu’à donner sa vie dans un élan de générosité débordante. Suivre, aimer et imiter le Christ signifie entrer dans la logique du don; concrètement, dans le don que le Christ Lui-même a fait de sa propre personne. Le don de nous-mêmes donne du sens à notre vie et sert de point de repère pour la construire. La mort du Père Carlos ne peut pas être vécue comme une perte ou comme une défaite. Il s’agit plutôt d’une victoire : « Personne ne nous enlève la vie, c’est nous qui la donnons, et nous le faisons librement. »
Nous devons comprendre qu’une liberté nouvelle, pascale, se réalise dans le don quotidien de nous-mêmes. C’est en raison de notre liberté que la personne se trouve elle-même en se donnant. La liberté est essentielle pour « se donner soi-même », pour devenir un don pour les autres et pour apparaître dans le monde comme le signe incontestable de l’amour inconditionnel de Dieu révélé en Christ.
Célébrons donc ensemble la mort du Père Carlos Ballén et accompagnons son départ en participant à l’Eucharistie, là où nous nous trouvons. Elle nous permet de rencontrer le Christ, nous met en contact direct avec son amour et nous rend capables, à notre tour, d’aimer comme le Christ nous aime : jusqu’à l’extrême. L’Eucharistie nous mène à la pleine réalisation de nous-mêmes, car elle nous introduit dans la logique du don et nous apprend à faire de nous le signe indiscutable de la présence de l’amour de Dieu dans le monde.
Il serait bon que nous tous, qui sommes entrés d’une manière ou d’une autre en contact avec le Père Carlos, puissions, au terme de sa vie, reconnaître ce que les choses extraordinaires de son existence nous révèlent et qu’il serait content de nous entendre dire à la fin du partage que nous avons vécu : « Nous avons vu le Seigneur »… Le Seigneur est ressuscité, il est vivant et il agit au milieu de nous.
M. Jorge Pacheco, PSS
Supérieur provincial
Province du Canada
Prêtres de Saint-Sulpice
Célébration de la Parole
et réception des condoléances
Mardi 12 mai 2026 à 19 h
À St. Emile Church
Eucharistie des funérailles
Mercredi 13 mai 2026 à 11 h
Catédrale de Saint-Boniface
Mise de l’urne en colombarium
Mercredi 13 mai 2026 (après les funérailles)
Cimetière de la Cathédrale de Saint-Boniface
MESSAGES DES AMIS ET DE LA FAMILLE
En sachant le décès de P. Carlos Ballén, je vous manifeste le sentiment de deuil de tout mon cœur. Je garde de bonnes mémoires avec Carlos dans mon cœur. Je l’aimais beaucoup puisqu’il était tellement gentil. Donc, je vais offrir une célébration eucharistique pour son âme et son repos éternel en me souvenant d’excellentes mémoires de mon bien-aimé Carlos. J’espère que nous nous rencontrerons dans la maison céleste.
Apprenant le décès de notre confrère Carlos Ballén, PSS, je me sens très triste et ressens son absence. C’est sur la route de mon retour de Rome au Japon en automne 1976, si je ne me trompe pas, que je l’ai rencontré pour la première fois au Séminaire de Manizales. Je l’ai trouvé très sympathique et nous avons eu ensuite plusieurs rencontres soit à Montréal, soit à Rome, soit à Fukuoka. Je voudrais partager les condoléances et la prière avec tous les membres de la famille, les confrères à Bogota et tous mes confrères sulpiciens. Je ne peux faire que prier pour son repos éternel. Adieu, Carlos, bon repos !
